En d'autres mots (Un endroit où aller)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

En d'autres mots (Un endroit où aller) Details

Premier livre conçu et écrit en italien par l’écrivain bengali de langue anglaise Jhumpa Lahiri (Prix Pulitzer 2000), En d’autres mots est le journal d’une passion clandestine pour la langue italienne, qui s’offre à elle autant qu’elle se refuse. Une histoire d’amour et d’initiation qui nous plonge dans les pages limpides de cette traversée linguistique et métamorphique vers une langue étrangère.

Reviews

Unique en son genre, à ma connaissance, cet essai intime sur l'apprentissage et l'acquisition d'une langue est un trésor.De langue maternelle bengali, l'auteur réside aux ?tats- Unis .Elle y étudie, vit et écrit en anglais .A ces deux langues constitutives de ce qu'elle est, s'ajoute son amour inattendu, inexpliqué, intense pour la langue italienne qu'elle apprend pendant des années.Lorsqu'elle s'installe en Italie avec sa famille, cette langue, qu'elle considère comme la sienne, son élue, elle devoir la vivre dans la vraie vie.?mouvantet et passionnant .